Quelle est la première série que tu as regardée ?
Difficile à dire! J'était enfant, cela devait être une nounou d'enfer.
What is the first series that you watched?
Hard to say! I was a child, it had to be The Nanny.
Quelle est ta dernière découverte série ?
Ma dernière découverte série c'est The Golberg.
What is your latest discovery of series?
My latest discovery is The Golberg.
Combien de séries regardes-tu ?
Oula! J'en regarde tellement, il y a celle dont j'attend la saison suivante, mais celle que je regarde en ce moment, il doit y en avoir 5.
How many series do you watch?
Oulala! I look so much series, there are some that I expect the following season, but the ones I look right now, there must be 5.
Quelle série renommée ne te tente pas, ou ne t'as pas intéressée lorsque tu l'as essayé ?
Une série renommée, dont on me parle sans arrêt, mais qui en effet ne me tente pas plus que ça c'est Game of Thrones. Oui et j'adore Grey's Anatomy, mais please arrêtez de tuer tout le monde je n'ai même plus envie de regarder !
What famous series does not tempt you, or did not you concerned when you have tried?
A renowned series, everyone talked me about it all the time, but in fact no longer tempts me that that's Game of Thrones. Yes and I love Grey's Anatomy, but please stop killing everyone I don't want to watch it anymore!
Avec quel personnage de série serais-tu susceptible de te marié ?
Alors, difficile à dire. Je pense au Dr Hank Lawson dans Royal Pains qui est vraiment waw! Beau, intelligent, gentil, perfect. Ou bien Patrick Jane dans Mentalist ou bien sur Chuck Bass dans Gossip Girl.
Which series of character would you be likely to married you?
So hard to say. I think Dr. Hank Lawson in Royal Pains is really waw! Beautiful, smart, nice, perfect. Or Patrick Jane in Mentalist, or of course Chuck Bass in Gossip Girl.
Dans quelle ville de série aimerais-tu vivre ?
J'adorerais vivre dans la petite ville de Bluebell dans Hart of Dixie ! Cette ville est juste parfaite, des gens gentils avec un cadre de rêve, tout mignon, tout gentil, des bisounours et des arc-en-ciel...
In any series of town would you like to live?
I would love to live in the small town of Bluebell in Hart of Dixie! This city is just perfect, nice people with a dream setting, cute, everything nice, the Care Bears and rainbow sky ...
Dans quelle série n'aimerais-tu pas te retrouver coincée ?
Je dirais dans Lost. J'adore cette série, mais j'aimerais pas vraiment me retrouvé dans une ile deserte avec des monstres, des voyages dans le temps.. Et la fin de Lost euh on en parle ? (déception)
Which series do you would not find yourself stuck?
I would say in Lost. I love this series, but I would not really want to be in a desert island with monsters, time travel .. And the end of Lost uh we talk about it? (disappointment)
Quel personnage pourrait être ton/ta meilleur(e) ami(e) ?
Ma meilleure amie, ou plutôt mes meilleurs amies seraient nos quatres héroines de Sex and the City : Carrie, Samantha, Charlotte et Miranda. Elles sont de parfaite amies, elles s'appellent tous les jours et sont là les unes pour les autres à chaque instant, quoi qu'il arrive. Si seulement cela existait dans la vie réelle !
Which character could be your / your best (e) friend (e)?
My best friend, or rather my best friendS would be our four heroines of Sex and the City: Carrie, Samantha, Charlotte and Miranda. They are perfect friends, they call every day and are there for each other at every moment, no matter what. If only it existed in real life!
De quel personnage de série volerai-tu la maison ?
La maison des Powell dans Devious Maids, un vrai chateau de conte de fée.
Which house of a series character do you want ?
The house of the Powell in Devious Maids, a real fairytale castle.
De quel personnage de série volerai-tu la garde robe ?
Blair Waldorf! Sa garde robe est dingue!
What character of series you steal the wardrobe?
Blair Waldorf! His wardrobe is crazy!
Quel personnage de série adores-tu détester ?
Je dirais Miss Bunting dans Downton Abbey, je l'ai tellement détester quand elle était isolante avec le Lord, je l'aurait gifler! Elle ne méritait pas la compagnie de Tom Branson.
Et je dirais Victoria Grayson dans Revenge.
What series of character do you love to hate?
I would say Miss Bunting in Downton Abbey, I so hate her when she insulated the Lord, I would slap her! She did not deserve the company of Tom Branson.
And I would say Victoria Grayson in Revenge.
Quel personnage secondaire est ton préféré parmi toutes les séries que tu regardes ?
Il y en a tellement! J'adore Amy Farrah Fowler et Sheldon Cooper dans Big Bang Theory, ils me font tellement rire !
What is your favorite secondary character among all series are you watching?
There are so many! I love Amy Farrah Fowler and Sheldon Cooper on Big Bang Theory, they make me laugh so much!
La série que tu ne peux absolument pas manquer ?
Toute! Des qu'une série me plait c'est dur de m'en détacher. Mais en ce moment je ne peut pas manquer Scandal ! Trop de suspense..
The series that you absolutely can not miss?
All! Series I like are hard to detach myself. But at the moment I can't miss Scandal ! Too much suspension..
La série qui t'insupportes le plus ?
Je dirais Stargate SG1 ou Les experts.. Désolé mais il passe tellement souvent à la télé que je ne les supporte plus!
The series that most insupportes you?
I'd said Stargate SG1 or The experts .. Sorry but there are so much on TV!
La série qui as bercé ton enfance ?
Une nounou d'enfer, Ma famille d'abord, Un dos tres, Charmed, Friends, Smallville, Mon oncle Charlie..
The series that have rocked your childhood?
The Nanny, My Wife and Kids, Un dos tres, Charmed, Friends, Smallville, Two and a half men..
As-tu une série que tu as vu et revu? Si oui, laquelle ?
Desperate Housewives, je connais même les dialogues. Malcolm, American Dad, Scrubs...
Do you have a series that you have seen and reviewed? If yes which one ?
Desperate Housewives, I know the dialogues. Malcolm, American dad, Scrubs...
Quelles sont les séries que tu regardes en ce moment ?
Scandal, Once upon a time, Vampire Diaries, Pretty little Liars.
What series are you watching now ?
Scandal, Once upon a time, Vampire Diaries, Pretty little Liars.
Quelle est ta série préférée de tous les temps ?
Ma série préféré de tous les temps c'est Desperate Housewives, j'ai tous les coffrets dvds, je suis vraiment accros !
What is your favorite series of all time?
My favorite series of all time is Desperate Housewives, I have all the DVDs boxes, I'm really addicted!
Quelle est ta série dramatique préférée ?
Lost et Downton Abbey.
What is your favorite drama?
Lost and Downton Abbey.
Quelle est ta série fantastique préférée ?
Sans hésiter la série Charmed que je trouve juste génial, j'ai tout vu et revu et rerevu à l'infini, j'ai même des jeux de société Charmed La prophétie, et Charmed le Pourvoir des Trois..
What is your favorite fantasy series?
Without hesitation the Charmed series that I find just great, I have seen and reviewed to infinity, I even board games Charmed Prophecy, and the Charmed Power of Three ..
Quelle est ta série comique préférée ?
Friends ! La série culte, ma série préféré avant que n'arrive Desperate Housewives.
What is your favorite comic series?
Friends! The cult series, my favorite series before the coming of Desperate Housewives.
Quel personnage féminin de série te corresponds le plus ?
Zoe Hart, médecin, ou Blair Waldorf qui possède sa marque de vêtement haute couture, leurs caractères assez conservateurs, leurs style, et leurs métiers me correspondent parfaitement !
What series of female figure corresponds to you most?
Zoe Hart, doctor, or Blair Waldorf has his brand of haute couture, their characters quite conservative, their style and their business fit me perfectly!
Une série dont tu as été déçu de l’annulation ?
Je dirais Witches of East End, je me disais, enfin une série pour remplacer Charmed, avec des sorcières et tout, mais non! Il faut que l'on nous laisse sur un suspence insoutenable. J'ai donc acheter les livres, mais ça n'est pas la même histoire..
A series that you were disappointed with the cancellation?
I would Witches of East End, I thought, finally a series to replace Charmed, with witches and all, but no! It is necessary that they leave us on an unsustainable suspense. So I buy the books, but it is not the same story ..
Quel personnage féminin de série trouves-tu le mieux habillé ?
En priorité Blair Waldorf c'est exactement mon style, j'adore aussi le style de Gabrielle Solis, Miss Fine, Zoe Hart, Carrie Bradshaw, Mindy Lahiri, Phoebe Halliwell. Oui vous l'aurez remarqué j'ADORE la mode dans les séries (mon article juste ici).
What series of female character do you find the best dressed?
Priority Blair Waldorf is exactly my style, I also love the style of Gabrielle Solis, Miss Fine, Zoe Hart, Carrie Bradshaw, Mindy Lahiri, Phoebe Halliwell. Yes you may have noticed I LOVE fashion in the series (my article here)
Tes couples favoris ?
Blair et Chuck de Gossip Girl c'est MON couple préféré !
Matthew et Lady Mary dans Downton Abbey; Phoebe et Cole dans Charmed.
Your favorite couples?
Blair and Chuck in Gossip Girl is MY favorite couple!
Matthew and Lady Mary in Downton Abbey;
Phoebe and Cole in Charmed.
Une série dont tu regrettes la façon dont elle s’est finie ?
Lost.. Euh on m'explique wtf? Je déteste les fins comme ça..
Et bien sur How I Met Your Mother ! On as attendu toutes ces saisons pour rien c'est ça ? Et la dernière saison n'as servis à rien ?
A series that you regret the way it is over ?
Lost! Uh...wtf you explain? I hate purposes like that..
Well on How I met your Mother! We've waited all these seasons for anything right? And last season have not served to nothing?
